A bill originally meant to address substitute teacher shortages has turned into a giveaway to wealthy private school parents whose kids were never in public schools.