Some Ohio school districts who've already more than doubled their property tax reliance in the last 15 years would have to raise taxes by as much as $5,500 per $200,000 home to make up loss